Ільченко О.М.

PhD., prof., head of Foreign Languages Department, Research and Educational Center for Foreign Languages,
Natural Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

The present paper addresses essential discourse elements of the English language of science in light of the so-called Anglo-American intellectual style. Emphasised here are: various linguistic devices of compression (writing succinctly, avoiding verbosity and negation etc.), keeping subject and verb close together, and common revision patterns. Key standardized discourse models and academic vocabulary – as well as their Ukrainian equivalents – are also discussed. Special attention is given to Active vs. Passive voice usage, and adequate language framing of the author’s viewpoint in scientific discourse.

Рік видання: 2013
Номер: 2

УДК:811. 111+81`27
С. 53—58. Іл. 0. табл. 0. Бібліогр.: 10 назв.

1. Ilchenko O. The Language of Science. – 3 edition., – К. : Еdelweis, 2013. – 289 c.
2. Darian S. Ilchenko O. Impact: Writing for Business, Technology and Science – К.: Akademperiodyka, 2012. – 232 с.
3. Davidson W. Business Writing: What Works, What Won’t: [revised edition] – St. Martin's Griffin, May 2001. – 320 p.
4. Galtung J. Struktur, Kultur und intellektueller Stil / John Galtung // Das Fremde und das Eigene. – Munich: Iudicium Verlag. – 1985. – P.151–193.
5. Kaplan R.B. Cultural Thought Patterns in Intercultural Education / Robert B. Kaplan // Language Learning. – 1966. – № 16. – P. 1–20.
6. McFedries P. WordSpy –
7. Silverman D. When Clarity is Not the Same as Brevity:
8. Silverman D. How to be Successful in Business Writing: Don’t be Dickens
9. Silverman J. How has Technology Changed Communication? –
10. Strunk W.Jr., White E.B. The Elements of Style. – 4th edition. – Longman, 1999 . – 105 p.